vincentcheung 2008-7-7 22:11
秋之回憶 漢化版
[img]http://img230.imageshack.us/img230/5223/2008062914483946607qo3.jpg[/img]
Y,} zh:M!n
2001年圣诞，秋之回忆中文版发售，开启了恋爱冒险类游戏进军国内的先河。2003年秋季，秋之 回忆2中文版发售，奠定了其在国内无可辩驳的统治地位。两代作品皆以唯美的画风、感人的剧情和动听的音乐深深的征服了每一位玩家的心。它们也成为了最早两代KID中文游戏玩家心目中永恒的经典。C1v c(^ Q"EX;m
由属于那个时代的精英玩家所集结组成的翻译团队自2007年秋季开始耗费大量心血，历经数个月 精心制作，对两代经典的原稿翻译进行了取其精华，弃其糟粕的全力订正，同时对老版本未包含的两个前传故事进行了精译，MO1Pure为Duet附带的完全版Pure翻译，MO2雪萤则采用KIDSFC特创 组于05年底自主汉化移植发布的雪萤的文本，希望竭尽所能还玩家以最美好的回忆。 o)e:f8z3~
作品长度：约105万字（两作合计，未计入PSP版After Story）
en ~:RuY0H
作品格式：exe(完整镜像稍后添加)
*r+et
Y {%A4^ O'y
作品大小：8M+10M
7H gT9E y6QN@
制作名单：
&f/~T(o![:Q,F s
制作企划：KIDSFC特创组/CNGBA汉化组；F N3\u)e!C|
剧本翻译/校译：Ultima/清空流云/take/shamash/Wheaty（KIDSFC特创组）； P q(k4?9k3@GY&W
文本修订：1天/D.L.Archangel/appleface Amitlu/游龙/就叫小子/Elysium；
&f"X*^zL H
脚本处理：夜月の神（KIDSFC特创组）；
/N~%uA/U!cXjI
程序破解：zxp/crainy(CNGBA)；夜月の神（KIDSFC特创组）； aK:k:i f
后期制作：zxp(CNGBA)； lW q.AA4J u+v#}l ~
wA
专题页面/动画：selfrain(炎)/ badboymv(小草)（CNGBA）；
@ [p](l V6HH&f
统筹协调：Amitlu/D.L.Archangel（KIDSFC特创组）；candy123/bill_22（CNGBA）。$Gv
kaWBX2N j
※2008年6月28日*Q Tep0n w,}
[attach]1630[/attach]